13 Die Schulbildung und der Abschluss einer beruflichen Ausbildung sind wesentliche Voraussetzungen für eine erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt. Sie verbessern die Chancengleichheit und fördern eine unabhängige und selbständige Lebensführung. In der Schule werden nebst der Grundbildung auch wertvolle soziale Kontakte geknüpft. Das Schulsystem baut auf einer aktiven und unterstützenden Rolle der Eltern auf. Das schweizerische Bildungswesen vom Kindergarten bis zum Abschluss der Erstausbildung ist jedoch komplex und es besteht ein hoher Informationsbedarf. Regelmässige, gezielte Informationen und gegenseitiger Austausch sind unerlässlich. LEITSATZ Burgdorf schafft günstige Rahmenbedingungen, um die Chancengleichheit von Kindern und Erwachsenen mit Migrationshintergrund im Schul- und Bildungssystem der Schweiz zu fördern und den Abschluss einer beruflichen Grundbildung allen Personen im erwerbsfähigen Alter zu ermöglichen. HANDLUNGSFELD Schule und Bildung Dem Übergang von Schule zu Beruf oder Mittelschulbildung wird bei der Integrationsförderung ein hoher Stellenwert beigemessen. Die berufsvorbereitenden Schuljahre, die Vorlehre Integration (INVOL) und die weiteren Brückenangebote tragen massgeblich zu einem gelungenen Übergang bei. Gleichzeitig soll die berufliche Grundbildung auch für über 25-jährige gefördert und die Wirtschaft für die Einstellung älterer Lehrlinge und die Schaffung von Vorlehrstellen sensibilisiert werden. MASSNAHMEN Bildung des Netzwerks Migration (5) Leicht verständliche Sprache in Behörden und Institutionen (1) Einsatz von interkulturellen Dolmetschenden (6) Förderung der Vorlehre Integration (7)
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=