13 Auszeit gefällig? Ruheorte in Burgdorf Need a break? Relaxing places in Burgdorf In der Ruhe entdeckt man die Seele einer Stadt. Als Gegenpol zum sportlichen und kulturellen Programm hat Burgdorf schöne Ruheorte anzubieten – lassen Sie die Umgebung mal in in Gelassenheit auf Sie wirken. Weite Leere Wiese, so weit das Auge reicht! Auf der Schützenmatte hat man richtig viel Platz: Hier lässt sich Sport treiben, ungestört rumliegen und die grüne Weite auf sich wirken lassen. Ein Ruhepol mitten in der Stadt. www.burgdorf.ch/gruenraeume Bräteln mit Aussicht Wer Schatten sucht oder sich im Wald zurückziehen will, ist hier genau richtig. Trampelpfade führen in den kleinen Wald, wo eine Feuerstelle mit diversen Sitzgelegenheiten wartet. Der Ausblick über Burgdorf bis zum Jura ist lohnenswert! Empfehlenswert ist auch ein Abstecher ins 300 Meter entfernte Chüeweid-Grüebli. Einst eine Kiesgrube, wurde der Ort später renaturiert und ist mit seinen Tümpeln, Steinhaufen und Magerwiesen ein Paradies für viele Lebewesen. www.braetlistellen.ch Burgdorf Schönebüeli Paradiesli für Kinder Mitten in der Stadt befindet sich der Pestalozzi-Garten: Mit Spielplatz und schöner Wiese mit Schattenmöglichkeiten ist dieser Garten der perfekte Pausenort für gross und klein. Ruhen Sie sich aus, während die Kinder die restliche Energie auf dem Spielplatz verpuffen. www.burgdorf.ch/spielplaetze The soul of a town is discovered in its tranquility. As a counterbalance to the sports and cultural program, Burgdorf has beautiful relaxing places to offer – experience the surroundings in a peaceful atmosphere. Vast emptiness Meadows as far as the eye can see! There’s plenty of space on the Schützenmatte: here you can play sports, lie around undisturbed and take in the green expanse. A haven of peace in the middle of the town. www.burgdorf.ch/gruenraeume Barbecue with a view If you are looking for shade or want to retreat into the forest, this is the place for you. Footpaths lead into the small forest, where a fire pit with various seating areas awaits. The view over Burgdorf as far as the Jura is worthwhile! A detour to Chüeweid-Grüebli, 300 meters away, is also recommended. Once a gravel pit, the site was later renaturalized and is a paradise for many creatures with its ponds, cairns and rough pastures. www.braetlistellen.ch Burgdorf Schönebüeli Paradise for children The Pestalozzi Garden is located in the middle of the town: with a playground and a beautiful meadow with shade, this garden is the perfect place to take a break for young and old. Relax while the children use up their remaining energy on the playground. www.burgdorf.ch/spielplaetze Himmel Verena Menz
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=