Vom «Tor zum Emmental» zur «Stadt im Emmental» Burgdorf wird gemeinhin als «Tor zum Emmental» bezeichnet. Dies wegen den zwei markanten Erhebungen – der Gysnauflühe im Osten und dem Schlosshoger im Westen –, welche den Anschein erwecken vom Emmental direkt ins Mittelland zu treten. Verantwortlich für die zwei Erhebungen ist der Rhonegletscher, der sich vor Urzeiten von Westen her seinen Weg gesucht hat und die Landschaft so ausschlaggebend formte. Das Tor täuscht aber, denn das Emmental geht unterhalb Burgdorfs weiter! Deshalb geniesst Burgdorf nun die passendere Bezeichnung «Stadt im Emmental». Burgdorf als Unternehmensstandort Wo Burgdorf früher eine wichtige Industriestadt war, ist sie seit geraumer Zeit ein aufstrebender Unternehmensstandort: Die hohe Lebensqualität und das wirtschaftsfreundliche Umfeld ziehen zukunftsorientierte Projekte und Unternehmen an, die Spielraum für Innovation, Entwicklung und nachhaltiges Wachstum benötigen. From ‘gateway to the Emmental’ to ‘town in the Emmental’ Burgdorf is commonly referred to as the ‘gateway to the Emmental’. This is due to the two prominent elevations – the Gysnauflühe in the East and the Schlosshoger in the West – which give the impression of stepping directly from the Emmental into the Mittelland. The Rhone glacier is responsible for the two elevations, which made its way from the West in prehistoric times and shaped the landscape so decisively. But the gate is deceptive because the Emmental continues below Burgdorf! This is why Burgdorf now enjoys the more appropriate title of ‘Town in the Emmental’. Burgdorf as a business location Where Burgdorf used to be an important industrial town, it has been an up-and-coming business location for some time now: the high quality of life and the business-friendly environment attract future-oriented projects and companies that need scope for innovation, development and sustainable growth. Die Stadt im Emmental The town in the Emmental
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=