21 Museum Schloss Burgdorf – mittendrin statt nur dabei: Museum in Burgdorf Castle – amidst the buzzle: Auf dem Regionenmodell im Dachstock wird die Geschichte von Burgdorf und Region in Bild und Ton präsentiert. The history of Burgdorf and the region is presented in sound and vision on the regional model in the attic. Zu den Museumssammlungen gehören neben der Regionalgeschichte und Gold auch Objekte aus der ganzen Welt; so ist hier der grösste ägyptische Sarg in der Schweiz ausgestellt. In addition to regional history and gold, the museum collections also include objects from all over the world; for example, the largest Egyptian coffin in Switzerland is on display here. Wie eine grosse Wunderkammer erscheint das heutige Schloss: Wer es betritt, wird gleich in seinen Bann gezogen. Die abwechslungsreichen Ausstellungen locken Schulgruppen, Familien und Ausflügler immer wieder aufs Neue auf den Schlosshügel. Die Geschichten reichen weit über das Schloss hinaus und schaffen Verbindungen zu weltweiten Geschehnissen – sie blicken nicht nur zurück, sondern auch in die Zukunft. Mit einmaligen Objekten aus den schlosseigenen Sammlungen werden unter anderem die Themen «Mittelalterliche Burg», «Leben und Arbeiten in Burgdorf» und «Gold» anschaulich inszeniert. Am Sonntagnachmittag lassen sich auf einer öffentlichen Schlosstour die aussergewöhnlichsten Objekte und interessantesten Geschichten entdecken. Dank verschiedenen Rätseltouren, Mitmachstationen und Multimedia-Shows ist der Museumsbesuch für Gross und Klein äusserst kurzweilig. Today’s castle is like a large cabinet of curiosities: anyone who enters is immediately captivated. The varied exhibitions attract school groups, families and day-trippers to the castle hill time and time again. The stories extend far beyond the castle and create links to events around the world – and not only look back, but also into the future. With unique objects from the castle’s own collections, the themes of ‘Medieval castle’, ‘Life and work in Burgdorf’ and ‘Gold’, among others, are vividly staged. On Sunday afternoons, the most unusual objects and interesting stories can be discovered on a public tour of the castle. Thanks to various puzzle tours, hands-on stations and multimedia shows, a visit to the museum is extremely entertaining for young and old alike. Das Schlossgespenst Burdtli führt Gross und Klein mit verschiedenen Rätseln auf einer Familientour durch das Museum. The castle ghost Burdtli leads young and old on a family tour through the museum with various puzzles.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=