7 COVERSTORY Walk along the paths around Burgdorf and then cool off in the Emme river. Go panning for gold, hiking, discover and marvel at the landscapes – or just relax. The nature in and around Burgdorf is so close, diverse and worth one – or better several – visits. Nature at your doorstep Vom Wasser in den Wald Viele Wander- und Spazierwege sind in wenigen Minuten von der Stadt oder der Emme erreichbar. From water to forest Many hiking and walking trails can be reached in just a few minutes from the town or the Emme. Für alle etwas dabei An der Emme gibt es viel zu entdecken: Sie dient nicht nur zur Abkühlung, sondern wird auch rege zum Fischen genutzt. Something for everyone There is a lot to discover on the Emme: It is not only a great place to cool off, but is also used for fishing. Dyle Berger
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=